少年披星赶月 发表于 昨天 05:33

国外常见流行语、Meme 科普:不懂这些你真的会听不懂别人说话

到了国外之后,我最痛苦的不是语法,而是听不懂流行语。后来我总结了一些“留学生必懂表达”,懂了之后社交顺畅很多。
1. “No worries.”意思不是“别担心”,而是“没事、很正常、别放在心上。”
2. “You’re good.”等于“没关系”、“不用道歉”。
3. “Sounds good.”等于“OK”“就这么定”。
4. “I’m down.”不是“我沮丧”,是“我参加”。
5. “Low-key / High-key”Low-key = 低调地、悄悄地High-key = 很明显地、公开地
6. “Slay”等于“太厉害了”“杀疯了”。
7. “It hits different.”表示某件事让人特别共鸣。
8. “Literally”经常被用来加强语气,并不一定真的“字面意思”。
9. “Bruh”一种“无语”“兄弟”的情绪词。
10. Meme 表达比如“this is fine”、distracted boyfriend 等,都是文化背景的一部分。
懂这些表达,你会发现“社交理解度”瞬间提升。语言不仅是单词,更是文化密码。

页: [1]
查看完整版本: 国外常见流行语、Meme 科普:不懂这些你真的会听不懂别人说话